故事源於一宗發生於
2005年聽障學校真實事件
還未去到？
太大霧，不知身在何處
快到了，茂珍郡一向大霧
（主演：鄭柔美）
囡囡怎樣？
睡覺
她整晚哭念著爸爸至入睡
她經常哭？
父母不在，小孩才哭
仔，你放心，專注工作
這份工得來不易，做好它
明未？
媽，我再打…
（劇本改編及導演：黃東赫）
《無聲吶喊》
要等多久？
大霧多意外，再等等
會否有巴士到真曦學校？
真曦學校？
聽障學校？
沒有直接到達的巴士
坐的士要5萬圜
要走了？
趕路，明天再來
何不留下它？
嘿，先生
你未看清楚便倒車！
什麼？ 先生！
你仍想抵賴？你找錯對手
李先生！記下罪證！
是她撞我的車
小姐，你看
我仍未把車啟動
嘿！你是否發神經？
李先生！來看
這個人滿身酒氣
太離譜
什麼事？
徐小姐？你又飲通宵？
對不起
我的保險會賠償
覺得很冷？
我跟同事喝完酒，窗已粉碎
打爛窗的人真斗膽
小姐？我們到未？
我的工作招惹仇家
有點像警察
我認識不少皮條客與虐妻的混蛋
我問：多久才到？
男人大丈夫在叨嘮
你為何要去真曦學校？
教小孩子
真的？你是教師？
你懂手語？
這是什麼意思？
我明白你為何多仇口
（茂珍郡人權中心 徐幼珍）
有報價便找我
別趁機向我開天殺價
我與市內警察很熟
（茂珍郡模範學校）
你好
通知校務主任到校長室
你曾是金教授的學生？
是，他在大學教過我
是他替我畫的
是呀
若他教過你，我會完全信你
我跟他是中學死黨
若他沒有突然轉修藝術
我們便一起上大學
不用褒獎了
是事實呀
你是自己人，不應看輕你
李主任？
這是從首爾來的藝術科老師
我是姜仁浩，主任，你好
未見過雙胞胎？
對不起
不打緊
首次見面經常發生
你已很累，先休息，週一再見
李主任會向你講解
哥，那個怎麼辦？
李主任
這裏是學校
啊，李校長？
那個怎麼辦？
他是金教授推介的
你開我玩笑？
為何首爾來的人這麼鈍？
通常收10個，只收你5個
你指錢？
你以為免費有書教？
拜託…
只收現金
學校發展基金？
人人也要繳
他們要多少？
5千萬圜
什麼？那麼多？
他們已給我折扣
見鬼！我們怎會有那筆錢？
畫得很好
你很有藝術天分
你為何上課遲到？
嘿！
民秀？
他的弟弟數天前被火車撞死
他現時不在狀態
他唯一的弟死了
除了民秀，其他的學生也頗怪
怎樣怪？
我也說不出來
你首次教這類學校？
不要當他們正常
身體殘障令頭腦失常
我對著他們超過十年
他們對我仍生疏
（鄭民秀 聽力障礙）
鄭民秀？
父親臥床不起，母親離家出走
太慘
秦宥利
弱智人士，有暴食傾向
需特別照料
金妍度
她是孤兒？
我快將離開
吃了晚飯未？
少少
囡囡怎樣？她吃過飯？
已餵她吃了一些
吃得很少？
她扭計，想吃薄餅
你為何不買薄餅給她？
不用擔心她，回家前檢查帳戶
你有那筆錢？
提錢時要求新紙幣
裏面有人嗎？
你沒事嗎？
你在做什麼？
我聽到裏面有怪聲
但你不能入女廁
給學生見到怎辦？
你這新丁全不知情
他們貪玩，故意製造怪聲
他們是聾更變本加厲
我要鎖前門，你回家吧
查帳已難應付
學生又頑皮
張督察，抱歉給你添麻煩
沒有問題啊
指導小孩正途是警察職責
但他們永不聽教
我屢次叫他們別在夜間外出
他們是聾，你在對牛彈琴
噢，說得對
進來吧
學校發展基金不算違法
張督察，對吧？
如我人工高，也給這校捐錢
呀
聽聞你來自首爾，習慣嗎？
茂珍郡沒其他，只有霧
不錯 等等
找天飲個痛快
這兒很適合男士消遣
女孩子質素不錯
民秀
你這樣盯著老師太無禮
企直
站起來！
打要企定！
民秀企直
你好
站好
樸老師？
什麼事？
等一等
他昨晚從宿舍偷走
帶兩女生同行
我很擔心
昨晚簡直失眠
他弟弟偷走後便冇命
樸老師？校長要見你
民秀？
你不知道我的感受？
不如…
我們為對方坦白，好嗎？
你幹嗎？快進去！
立即進去！
嘿！
立即下來！
你做什麼？
你會跌下樓！
怎麼了？
抱歉嚇倒你
我很擔心你
你做什麼！
我在教訓她
你是誰？敢這樣做？
我是尹真曦，宿舍輔導員
負責課外教育
這跟你無關
你把小孩塞進洗衣機！
你癲了？
從首爾來的笨老師…
真是多管閒事
你當我無能？
我的朋友全是檢察官和律師！
你敢再犯，保證你坐監！
妍度！
喂？
是誰？
噢，是你，怎麼樣？
我已付維修費
毒打？
殘疾兒童？
這不是歧視，是施暴
她被虐待時，你在哪？
首先通知她的父母
她是孤兒
我聽校務主任說
尹老師懲處學生手法不當？
妍度是你教的學生
我明白你因此苦惱
我已警告尹老師
希望你明白
尹老師已深感悔意
她想向妍度道歉
但妍度昨晚沒返宿舍
我們很擔心她
我帶病倒的她去醫院
真的？很嚴重嗎？
不，醫生說她可明天出院
所以你不用擔心
我們會接她回來
那麼
她住哪間醫院？
妍度病了，所以不能上課
不如這樣
我們大家互畫對方
為何？你不想？
我有瘀傷和疤痕…
放心，我會把你畫得很美
（急癥室）
你在哪？
我們要見面
我剛下班，約在醫院見
不，在別的地方
好吧
再見
什麼情況？
妍度曾被…
校長
性侵犯
逼她就範
他的嘗試最終未能得逞
因她太年幼
不可能
誰說的？
你又喝醉？多少瓶酒？
妍度昨晚寫的
「我拒絕，他便打我」
還有其他孩子
及施襲者
樸老師也性侵犯男生
你不知道我的感受？
「校長，李主任，樸老師」
那麼
向警方舉報
警察將舉報的小孩送回學校
小孩便遭毒打
打妍度的尹真曦…
是創校人的養女
她是孿生校長兄弟的妹妹
金妍度在此留院，對嗎？
最離譜是什麼？
尹真曦與校長…
是戀人
她威嚇要剪掉妍度的頭髮
如果妍度與他調情
她會被殺
先生！
金妍度
等等！
（茂珍郡人權中心）
上週四你被真曦學校校長
性侵犯，能否說出當時情形？
當天下課後
我在宿舍更衣
然後到操場玩耍
我和宥利玩
她上廁所
但沒回來
我於是到室內找她
校長他…
叫我去校長室
他帶我去校長室
電視是開著
裏面有對男女
是全裸的
然後校長進來
抓住我的褲
把它脫下
裏面有人嗎？
嘿！
外面下著大雨
打在萌芽樹上的雨聲
像在耳語：寒冬要結束
打開窗戶，聆聽雨聲
首先播的歌，迎合這場夜雨
曹成模的《荊棘樹》
（真曦學校）
沒事了
妍度說看到事件
我的心裏藏著許多個我
容不下你去棲身
我的心裏藏著許多空夢
容不下你去舒懷
你敢向別人
你敢洩密
我會殺你
你這新丁全不知情
他們貪玩，故意製造怪聲
爸爸！ 阿媽？
你為何遲應門？
教聽障小孩令你失聰？
為何不先來電？
我要預約才可探兒子？
這是酒店麼？
為何帶生病的她來？
什麼？你忘記了？
你老婆死忌一週年
教書怎樣？
別問
他們不歡迎新人？
忍讓他們一下
住鄉下的人就是這樣
那是什麼？
我聽聞校長喜歡蘭花
金教授說你校長人脈縱橫
有些教師被校長推薦
在首爾有份好工
媽！
你知他們的真面目？
他們是…
我知道
向你索取聘用金！當他是好人？
知否我怎籌錢？
錢是租屋按金
你搬走？那是房子按金？
以為我去偷去搶？
你從未給家用，我怎會有錢？
但那是你的屋！
怎麼了
突然想當一家之主？
當你走遍全國畫畫
忘了兩婆媳怎撐你，替你湊女？
家嫂死前也為你兩父女憂心
嗲地？你在吵架？
我不想再聽你說話！
就像你教的學生
閉上耳和嘴，做好份工
女！沒事嘛？
媽！快點！
乖孫！ 深呼吸
再來 很好
我在鄉下租的房
很細小，但足夠我和孫女居住
仁浩
除了女兒，不要想其他
好吧？
（茂珍郡教育部）
我們要求
將真曦學校校長革職
法律制裁那些侵犯者
抱歉打斷你的話
那些性…侵犯發生…
於上課時段？
當你看過錄影證詞
課餘，學生… 課餘？
那不由我們管轄
什麼？
金先生？
課餘出事怎麼辦？
只能由市政府處理
但那校長，校務主任
和老師在校內作性侵犯！
事情是
真曦學校由我們管轄
宿舍則屬市政府的社福範疇
請你到市政府申訴
我已去過那裏
他們說：學校的事找你們
我們不理課餘的事
小姐！
學童在校內被虐待！由誰去管？
是警局還是政府？
市政府
你為何不去調查？
有小孩遭侵犯
是學校的校長犯案！
你不去調查？
當然應該調查
為何沒去做？
徐小姐
那校長是本市教會長老
他是虔誠基督教徒及正人君子
這裏
我有小孩的錄影證詞
這是證據！你不拘捕他？
看
聾孩說一句，我們便拉人？
他數天前獲總統頒獎
我拘捕他是違反人權
你明白我的意思
侵犯兒童也享人權？
我去地區檢察院申冤好了
悉隨尊便
別以為我們懶去調查
只怪檢察官不准我們去碰
該死！
希望兒子當檢察官，別當差
（警察永遠維護市民）
喂？
我是永勳
有電視台從首爾來採訪
真的？
快點，他們將到
我會趕來
來這裏！
民秀？
起身！別臥在那裏
起身！快點
妍度與宥利在哪？
你們是老友
別發牢騷！答我！真沮喪！
死啞巴！快講呀！
我不明白你的牢騷！
正衰仔！
樸老師老了？小孩不再怕你
樸老師？
這是校長室
找個靜的地方
（茂珍郡人權中心）
如我說出真話，你會令他受懲罰？
會，我應承
你弟為何天光時往火車軌？
能否說出他死前的遭遇？
樸老師下班時
叫我們到他家
我們不想去
但如果拒絕
他會打我們
安靜！
叫你安靜！令我分心！
來這裏！
我說過：嘈吵沒禮貌！衰仔！
警告你要安靜！
未輪到你便要安靜！
來這裏！
我不知道時間過了多久
民秀？
他脫掉我的褲子
然後
向我臀部…
你不能反抗或逃走？
若我嘗試，他會整晚打我
以前曾經發生？
在他的家及宿舍浴室
我的弟弟受不住他的對待
難以忍受痛楚
張督察？
你幹什麼？
你有權聘請律師及保持緘默
你看了電視報道，你搞錯了！
信我會那樣做？
我是茂珍郡教會長老，神的僕人！
你很清楚啊！
放開我！蠢材！
我和警長很老友！
你叫什麼名！
我要令你們解雇！
放心！沒事！
上帝保佑你！放心！
陷害你的人
將會付上代價！
張督察！
你豈敢！
哥！哥！ 停止她！
張督察
你不相信我？
你怎能這樣？食碗麵，反碗底！
茂珍郡警局人心惶惶
除了我，檢察官也將失業
我只講一次，你們收聲聽好
盡你所能，請個曾當法官的律師
至少是首席檢察官
本地姜最好
求神拜佛也說沒有做過
找到律師前
要像你的學生般又聾又啞
明白未？
親愛的茂珍郡市民
李長老兩兄弟一直為教會及社區
的發展鞠躬盡瘁
侍奉上帝，關懷缺憾兒童…
赴湯蹈火，在所不辭
不要饒恕陷害長老的魔鬼！
真好彩
我重複！
孩子們聽不到
他們一直為教會及社區發展鞠躬盡瘁
侍奉上帝
永勳？
你有對方律師的背景？
黃宇植是茂珍郡金牌大狀
是首爾法學院優等畢業生
他曾任法官，最近私人執業
這是他首宗案件
之前職務有利審判
說什麼？
退休法官首次…
執業就有利裁決
真的這樣相似？神態一樣！
過去數天，我在羞辱中發抖
思考為何上帝給我這場考驗
我們的父親和老師--李俊范
憐憫聽障者，不惜傾家蕩產
於50年前創辦真曦學校
我們年幼時
父親教我們善待小羔羊
我們從未忘記
請傳譯！
肅靜！
法官大人
聽障者不會聽到
若你擅自發言，會被逐出法庭
我是茂珍郡人權中心的徐幼珍
這審訊關乎聽障者
請給他們提供手語傳譯員
將徐小姐帶離法庭
反對！
庭警？
押走她！
法官大人！我反對！
法官大人！
閣下，我反對！
沒手語傳譯欠缺公允！
放手！
任何人擾亂法庭
將嚴格依法處理
被告，請繼續
我們以耶和華的名禱告
阿門
性侵犯？
你這骯髒的只見下流事！
你做什麼？
你這婆娘真斗膽！
你是誰？
我是李校長的太太！
你這妖女 你做什麼？
你哄騙學童向我老公詐財！
太太！ 你找錯對象！
停手！ 放開我！
你這妖女！
撒旦滾開！滾開！
她應向丈夫下跪求饒寬恕！
你是天使麼？
你被她吐口水竟不生氣！
能否暫住你辦公室？
何解？你離家出走嗎？
你被解雇？
他們不能這樣做！
先生，別擔心
我會令他們坐監，你將復職
很不錯
你做人很輕鬆
你搞錯了
我的路很崎嶇
只顧抗議，沒空拍拖
成績不佳，難找工
賺到的薪水少得可憐…
仁浩？
你後悔？
惹來這宗官司？
你怎知我的出糧日子？
我匯了錢，你查結餘吧
呀，一切安好
不要來找我，很忙
太多事情要辦
我會探你
再見
我發誓
證供均屬真實及為事實之全部
並無虛言，願神祐我
證人，伍忠植
辯方？你的證人
伍忠植先生？
你在真曦學校的職位？
學校的夜班保安
任職年期？ 5年
在過去5年
你對被告們的印象如何？
他們是好人
對我很好 法官大人
問題與審訊無關 成立
發問相關問題
你每晚巡校？
每隔3小時
明白
那麼，過去5年
曾否目睹兩被告召見…
或拉扯學童到校長室？
我沒有看過
傳譯，請清楚傳達
嚴禁喧鬧
就在事發當晚
你在女廁門外見到姜仁浩？
是
他說了什麼？
他聽到裏面有尖叫聲
你的行動？
他叫我去查看
我入去看個究竟
裏面有人嗎？
不，裏面沒人
明白
我已問完
請檢察官詢問證人
真曦學校之前，你在哪任職？
我是茂珍小學的校工
為何轉職特殊學校？
公立學校人工較低
唔…
在茂珍小學任職時
你被告發偷竊及變賣校內物資？
因此失業3年，對嗎？
法官大人
對原告的質詢與案無關
反對！
學校教職員均有弱點
令慘劇發生後
真相被刻意隱瞞
那可能是案中實情的關鍵
反對無效！繼續
你為何到真曦打工？
你的背景難搵工
有人介紹
對了，你被介紹
你更付上學校發展基金
若果本案導致閉校
你將走投無路，對嗎？
我問完
人權中心職員帶她給你檢查？
是
你的診斷如何？
她的陰戶發炎，處女膜已破
性交才會令處女膜破裂？
不
騎單車或過度自瀆也會弄穿
作為婦產科醫生，你診斷無數
是
她們狀態會怎樣？
外陰通常有嚴重破口
屈辱令她們精神受損
你對秦宥利的初印象？
她安靜地吃曲奇
對一個聲稱是性受害者而言
她沒有瘀傷或傷口
那麼，她不像曾被性侵犯？
不像
我問完
該醫生是
茂珍中學校友理事會成員
也是會長
法官大人
這是什麼？
證人對秦宥利的初診
是你作出的初診？
你曾作出兩度診斷？
其實…
只須答是或否
是
初診報告懷疑
陰戶撕裂與破處女膜
跟近期性行為無關
後來的報告指
受傷原因應是性行為以外
再診斷時，你排除性行為因素
你為何重寫報告？
我不知本案的嚴重性
案件能左右醫生的診斷？
初診說：跟近期性行為無關？
是
之後你見到已性交徵象？
證人
為何改變供述？
真的因為本案太嚴重？
不，只因為
她不是近期破處女膜
看似應在5年前發生
她那時只是9歲
太年輕性交… 且慢！
年幼女性能否與男人性交？
若女的不自願，是不可能發生！
肅靜！
民秀？不好吃嗎？想吃別的？
妍度，你不肚餓？
我以前會跟父母到沙灘玩
以前我還有聽覺
我會聽到海浪聲
現在只有寂靜
世上最美麗及珍貴的東西
並不能被人聽到或見到
只能用心去感受
是海倫凱勒說的
是我喜歡的名句
她說什麼？
她希望我是她的父親
你是她的母親
嘿！
他是帶子洪郎
我甚至連拖也未拍
這太瘋狂
不要亂想，好嗎？
怎麼了？
你為何不回答？
喂！
別反應過敏
告訴她，我們不曖昧
首先，我要問被告
你見到她有何感覺？
雖然事到如今
她仍是你的學生
很好奇是誰想出這些荒謬大話
現在，我看到
我想我記得她
你說記不起這位曾經侵犯過的她？
我見過她數次
李校長說得對
她甚至是精神殘缺
輕打過她的頭，我曾感歉疚
你呢？
當然記得，她在我的班
我疼愛她
很關心她
是那位
脫去你的衣服及傷害你？
三人也是
多少次？
很多次
太多次了
你記得從那時開始？
我讀第3班時
每次校務主任傷害我後便給錢
足夠我買曲奇餅
他扯低我的褲
我說不，因為感到很痛
我太驚而逃跑
他用力把我捉住
把我壓在檯上
將我雙手雙腳
與檯捆綁
全是謊話！
她傻的，大人！ 他對！
別相信她！ 坐下！
全是謊話！
停止撒謊！ 神知真相！
肅靜！
誰叫你說謊！誰逼使你！
肅靜！
已和解？
跟那性罪犯？
檢控官指，若與受害人父母和解
性侵犯13歲以下兒童指控便無效
子女被侵犯，父母肯和解？
妍度沒有父母
宥利和民秀的父母有精神病
可恥的雜種
他們專向孤兒下手
如果宥利
和民秀的父母肯和解
校長
性侵犯妍度
仍有判罪機會
（金教授）
教授！
抱歉臨時約你出來見面
沒問題，我也應找你
我從黃律師聽到
是我推薦你去那學校
令我感到很難堪
教授，很抱歉
不，不用
你再與官司糾纏下去也不太好
這是你捐的錢
我再加點
我們希望你
幫手勸服妍度和解
當官司完結
我們保送她大學畢業
你也應繼續畫畫
你不畫畫是浪費天分
我為你在首爾安排到教師職位
你先兼職，之後他們會全職聘請你
教授，很抱歉
我要先走了
姜先生？
為女兒著想吧
聽說她很病
他們已和解
宥利的父親被親人說服
你也知道
他是精神病患者
你肯定想出庭作供？
我可以做到
這就是學校？
你說教書很忙碌
這是功課？
你以為沉默的人像你不懂正義？
你想照顧自己和家人
便不應太過正義
我要入去了
你！
她比你的女兒更重要？
她被虐待時，我在現場
但我
視若無睹
若我不理妍度
我便不是個好父親
金妍度？
你指校長
性侵犯你，是嗎？
是
你是否經常見到校長？
不是
那你怎知道他性侵犯你？
我在校內見過他數次
當晚他強拉我到校長室
那樣
在他們兩位當中
那位是校長？
反對！
詢問證人以核實被告
是沒意思
這很重要！
校長被間接聲稱侵犯被告
校長的孿生弟弟或曾犯案
這會令李姜碩校長罪名不成立
反對無效，繼續
是誰性侵犯你？
法官大人，她想近點看
批准
被告4022
他是被告李姜碩
不過
你怎認到？
怎能辨識他們的不同？
他們也不懂手語
但當校長拖我入浴室
或傷害宥利
他會做一個手語
是什麼？
你敢洩密，我會殺你
我做該手語，只有他明白及輕蔑
因此那個人
是校長
妍度？
據你對那晚的證供
你買面回來後，發現宥利失蹤
然後你說她在校長室被侵犯
正確嗎？
正確
你說當你走向宿舍時
從校長室聽到微弱音樂
因此你在現場？
是
法官大人，那只是
微弱的音樂
妍度是聾，她能聽到音樂？
她聲稱跟著音樂走
然後發現校長性侵犯她的好友
法官大人，這是何等荒謬？
捏造荒謬的謊言… 它不是
我肯定聽到微弱的音樂
是曹成模的歌
證人？
你說你失去聽覺
但仍能聽到音樂？
是
妍度？
我們要測試你能否聽到音樂
聽到音樂便舉手
開始
我的心裏藏著許多個我
容不下你去棲身
我的心裏藏著許多空夢
容不下你去舒懷
我不能控制內心的黑暗
拿走讓你棲身的空間
我有太多傷悲不能擺脫
像一道厚厚的荊棘叢
我接受證人的理據
檢控官，提交妍度的聽覺診斷報告
本庭將於週五重開
再有最新證人請通知我
還好嗎？
大人怎能那樣對待可憐的孩子？
審完後立即回來
什麼風吹你來？
你一定知道是什麼
對啊，是這個
簽妥的和解協議書
民秀的祖母
看見錢便立即簽名
太可笑
她又窮又沒受過教育
她的孫兒受盡折磨
竟為小錢而簽名？
其實可以理解
她的獨子重病臥床
媳婦又走了
孫兒們又啞了
及失聰
淪落至此
看似上帝也有點不公平
我作供時可否看著它？
我要像妍度般正直，但有點怕
所以用筆寫低
當樸老師那樣對我和弟弟
民秀
關於你的作供
它已被取消
點解？
你的祖母
原諒了他
他們乞求寬恕
你的祖母是個好人
他殺我弟弟！他殺我弟弟！
他常常毒打和脫我們褲子！
民秀
已原諒？我沒有原諒他！
他沒有向我和弟弟乞求！
他怎能被寬恕！
你應承我，他們會受懲罰！
你應承的！你應承的！
民秀，對不起
妍度？
什麼事？
我有話要跟你說
什麼？
有些事情我沒有說出來
當我被拖到校長室的電視旁
螢幕上的赤裸男女
我不肯定，但我認為他是…
你真的是這樣認為？
就算是，但可能已不存在
校長在當天突然被補
若他找人替他取走證據？
誰？他的妻子？
跟她說，那些人敬拜他性變態？
或告訴他的情人尹真曦
對啊
她會將他塞入洗衣機
「模範年青領袖獎 李姜碩」
狗屁
拍攝日與妍度所指一樣
你曾說過
年過13歲的就能自主
但日子是3月14日
它在宥利13歲生日前
對
就算有協議書，性侵犯
13歲以下兒童屬違法
有這個鐵證在手
他們的律師也束手無策
陪審快有裁決，能否再另審訊？
但我們不能在庭上公開它
那怎麼辦？
別擔心
我會把它直接呈交法官
（自由，平等，公義）
被告
身為聽障學校教師
性侵犯年幼學生
是滔天罪行
你有社會責任去保護他們
但你性侵犯或虐待他們
理應嚴厲懲治
不過
他們對社會發展有貢獻
且本身無案底
同時秦宥利和鄭民秀監護人
已跟被告達成和解協議
鑒於兩位兒童獲良好照顧
他們為減刑寫求情信
我現在宣判
被告樸寶賢
監禁8個月及緩刑2年
被告李姜福
監禁6個月及緩刑1年
被告李姜碩
監禁6個月及緩刑1年
檢察官應立即執行
當場釋放所有被告
為我的餘生
做得好
一切全因正義伸張
正義伸張？
正義凌駕一切！
我很喜歡
我很抱歉
由始至終也幫不到手
臨別前去見他們
對那法官說
我會好好答謝他
不用，首次執業有特權
我會找天請他喝酒
順便問一下
你怎樣說服那位檢查官？
他的事業停滯不前，沒前途
基本上，他已身陷絕境
簡單說我會請他，他便狂喜
我要公諸於世！
你餓嗎？
（徐幼珍）
民秀去找樸老師尋仇
我趕去他的家
快點到
你在聽嗎？
我們不變的愛
（通過中）
民秀？
想念我嗎？
你淋雨濕透
快入去洗白白
民秀！
有人嗎？
民秀！
真該死！
民秀？
我待你兩兄弟算不薄
你竟這樣對老師！
沒禮貌！
我叫你對我坦白點！
知我有多麼愛你！
對我坦白真的很難？哼！
民秀！
你怎能這樣對我！
民秀！
我重複
你正在非法佔用街道
你在進行非法集會
請立即解散
你在進行非法集會
請立即解散
我重複
你正在非法
佔用街道
若果你不立即解散
你將會被控
違反交通規則及
真麻煩
他們聽不到
制止他們！
快點，發射！
這個男孩
是聾啞人士
他叫
民秀
他聽不到
又說不出
他的名字是
民秀
他聽不到
又說不出
求求你
他的名字是
民秀
他是聾啞人士
他的名字是
民秀
他的名字是
民秀
他是聾啞人士
他的名字是民秀
（1年後）
仁浩，你好嗎？
很抱歉，我很久沒找你
上次之後，事過境遷
有好消息，也有壞消息
首先是壞消息
我們的上訴被駁回
因有和解書累事
好消息是
有人願意幫助小孩
離開學校的小孩有瓦遮頭
有義工給他們煮飯
宥利獲心理輔導，重獲健康
她近日甚至教我手語
妍度說要學你當藝術老師
小朋友，聖誕快樂！
所以，就像你
她想幫助患病小孩
我曾在用餐時問他們
事件帶來什麼最大改變？
知道他們怎答？
他們自知像別人同樣重要
他們的成長令我在想
我們不應強逼
改變世界，但拒絕讓它
去改變我們的本性
天氣已很冷
冬天很凍
我們可感受周圍那寶貴的溫暖
縱使我們不在一起
我會祝願你能感受我們的溫暖
（歡迎光臨霧城-茂珍郡）
目前，部份施暴者已復職
法院裁決已終結
惟挖掘真相的工作仍未停止